Как обычно, вчера оказался проездом на металлоприемке. Походил, посмотрел и ... – нашел в общей куче старый Советский закрытый сейф. Его так и сдали в лом закрытым. Видимо ключи были утрачены давно. Ну интересно же что внутри, как мимо такой интриги пройти. Вскрыл дверку ломом, сорвал с петель. Сейф был заполнен под завязку. Внутри оказалась документация на получение квартир сотрудниками предприятия «Севастопольстрой» и немного приятных мелочей. Помимо этого среди находок была сумма Советскими бумажными деньгами около 600-700 р., металлической мелочью около 150 р., абсолютно новые значки и незаполненные удостоверения к ним в количестве примерно 100 штук., печати и штампы., открытки всевозможные и блокноты Советской эпохи, избирательные карточки с выборов и что самое курьезное и неожиданное - пол литра запечатанной фирменной водки «Русская» 1982 года разлива. У газорезчиков, понятное дело, истерика – они такого еще не видели. Тут же поступило предложение от тамошних работяг продегустировать продукт на качество и выдержку. Оценить так сказать «раритет» всеми фибрами души русской. В общем долго и подробно описывать ситуацию не буду – бутылка «разошлась» среди шестерых тружеников на ура. Примерно через 30 минут умиротворенные и довольные работяги увешанные с ног до головы значками «Ударник XI Пятилетки» разошлись веселой гурьбой и в хорошем настроении по своим скучным рабочим местам. Сам я водку пробовать не решился, но по словам одного из гурманов – продукт отличный, только какой то мягкий и слабоват на крепость. Наверно часть градусов понизилась от времени …
Ну и немного подробней по находкам из сейфа. Кстати, пакет целофановый на котором все это добро лежит тоже из сейфа и так же из 80х.
Отчет не полный. Где фото работяг увешенных значками " Ударник XI пятилетки" после раритетного "пузыря" ? Это же самый "цимус", Карл !!!
Фотоаппарата с собой не было, фото делал уже после. Хотя, наверное, теперь после этого случая буду брать его с собой – работяги в значках были эпичны.
Эх, знали бы трудяги-выпивохи сколько стоит сегодня эта бутылка водки 1982 г. разлива у коллекционеров.....
Сегодня вот так. Нашлись колья Вермахта крученые под колючую проволоку. Забрал все что были. На некоторых остатки немецкой колючки.
Лет 25 тому назад такой погнутый кол выпирал из земли на грунтовой дороге на Учкуевку со стороны Суворовского рва на Северной.
Сегодня был на приемке, давно не заезжал. Ничего особенного, но хозяева подарили "колпак". Убитый напрочь, но сгодится на антураж. Реставрации не подлежит, но скоро и такого не найдешь. Когда то это была М35.
Чемодан оказался очень старым. Возможно 20х - 30х годов, а может быть и более раннего периода. К сожалению время его не пожалело, состояние - убитое навсегда. Реставрации не подлежит. Что удивило - на крышке чемодана внутри сохранилась оригинальная бумажная этикетка на немецком языке. Возможно инструкция по пользованию. Так как чемодан (или сундук) в плохом состоянии - решил снять с него фурнитуру. Замки оказались из бронзы. Более того, в тесьмяные ремни которые удерживают вещи внутри, вшиты оригинальные зубчатые пряжки. Такие на униформе Вермахта обычно вшивались в утяжку на форменых брюках сзади.
Когда разбирал чемодан на запчасти - возник вопрос, как снять этикетку не повредив ее, целиком. Решил вырезать вместе с домотканым полотном которым был отделан чемодан внутри. Уже после этого аккуратно отклеил оригинальную этикетку. Еще чуть позже отсканировал ее в высоком разрешении. Теперь с ней можно поработать, "почистить" и заодно перевести написанный текст. Кому интересно вот скан. Заголовок на этикетке читается так - Я ничего не забыл? (Habe ich nichts vergessen?) Возможно в списках ниже на этикетке перечень вещей. А вот каких вещей - нужно переводить. Есть подозрение что чемодан был не простым. Обратите внимание - на первом фото, в районе правого и левого замка хорошо видны две полосы зеленого цвета. На чемодане они не просто так. Думаю перевод даст очень много интересной и познавательной информации.
Чемодан супер. Если его нельзя восстановить, то можно оставить как экземпляр для создания копии, на которую переселить оригинальные оставшиеся вещи. Тут главное, чтоб такой мастер был и было само желание такой же воссоздать. Ну дизайн - очень приятный. Habe ich nichts vergessen? - Я ничего не забыл? Ничего ж себе списочек.......
На самом деле «курочить» его было не жалко - такие чемоданы мне попадаются уже не в первый раз. В комисионках по Севастополю такие или подобные примерно по 1.000-1.500 р. в хорошем, нормальном состоянии. Под подкладкой были жуткие поросли плесени. Дерево корпуса так же местами было проломлено и с шашелем. Обивка снаружи почти вся повреждена. В общем игра не стоила свеч. А замки - да, пригодятся. Почищу, поищу клейма. Впервые вижу из бронзы. Чаще и почти всегда из стали, с хромовым покрытием или без него.
В этом посту темы буду по немногу переводить текст с этикетки немецкого чемодана. Итак, с права и слева в верху под заголовком написано следующее; Zur Beachtung (Примечание) Перед упаковкой того что человек намерен положить в чемодан нужно взять этот листок и сверить вещи. Торговая марка защищена Ges.Gesch.Чемодан с Merktaffel (нет перевода) является качественной моделью и находится под защитой. Имитация какой-либо форме преследуется по закону! Далее по пунктам с лева на право и в низ. Wäsche (Белье) 1.Ночные сорочки. 2.Майки. 3. Не переводится – наверное трусы. 4.Рубашки. 5.Спортивные рубашки. 6.Рубашка к брюкам. 7.Непонятно, перевелось как – под грудью, наверное лифчик. 8.Юбки. 9.Поддевка под юбку. 10.Отложной воротник. 11.Мягкий воротник. 12.Угловой воротник. 13.Платочки. 14.Чулки. Schuhe(Обувь) 1.Уличная обувь. 2. Тапочки. 3. Спортивная обувь. 4. Лакированные туфли. 5. Обувь для танцев. 6. Обувь для горной местности. 7. Щетки для обуви. Bekleidung(Одежда) 1.Пиджак от костюма. 2.Рабочие костюмы. 3. Общие костюмы. 4. Спортивный костюмы для гор, для моря, для охоты, для зимы. FürDamen(Для дам) 1.Утрение платья. 2.Уличные платья. 3.Вечерние платья. 4. Рабочие платья. 5. Общие платья. 6. Спортивные платья. Verschiedenes (Разное) 1.Шляпы и кепки. 2. Белое, разноцветное, черное. 3. Перчатки из кожи и ткани. 4. Гетры для обуви. 5. Трости, зонты. 6. Кожаные ремни, пояса. 7. Нагрудный кошелек для денег. 8. Билеты, паспорт. 9. Фонарик. 10. Визитные карточки. 11. Слово – не переводится. 12. Путеводитель. 13. Карта. 14. Бумага. 15. Ордена и знаки. 16. Подушка и одеяло для путешествия. 17. Бинокль. 18. Записная книжка. 19. Спички. 20. Питание, еда. 21. Столовые приборы. 22. Будильник. 23. Фотоаппарат. 24. Набор для шитья. Toiletteartikel (Туалетные Принадлежности) 1.Расческа, гребень. 2. Щетка. 3. Вода. 4. Крем для волос. 5. Ручное зеркало. 6. Зубная щетка. 7. Зубная паста. 8. Жидкость для полоскания рта. 9. Мыло. 10. Губка. 11. Ручная щетка. 12. Маникюрный набор. 13. Набор для бритья. 14. Духи. 15. Средства для ухода за ногами. FürBerufszwecke(Для Профессиональных Целей) 1.Прейскуранты. 2. Комиссионная книга. 3. Книга для записей. 4. Чистые бланки телеграмм. 5. Фирменные бланки компании. 6. Конверты. 7. Блокнот. 8. Счета-фактуры. 9. Чертежи. 10. Деловые карты. 11. Слово переводится как – узор. 12. Акты. 13. Специализированные журналы. В самом низу этикетки текст подчеркнутый линией - Nachbruck wird strafrechtlich verfolgt Перевод - Перепечатка преследуется по закону!
Сегодня вот так. Бак нашелся не плохой - родной краски 60% сохранилось, но дно и крышка малость деформированы и нет замка. Крепление под замок к счастью целое - можно будет починить. Бак в солидоле весь или в какой то старой смазке. Видимо кто то хранил в нем болты или другую какую мелочь. Ремни кем то поставлены как на рюкзаке )))
На дне снаружи есть стандартная буква "D". Внутри крышки - коробки квадратной нет, на ней тоже были клейма. На замке было клеймо завода, но замок тоже отсутствует. В других местах противогазные коробки не клеймились.
Итоги 2017 года. Критерии отбора те же - редкость, состояние, полезность и интересность предметов. Из всего самого лучшего конечно же "хит" сезона - подписной портсигар.