Ув. камераден, мне не кажется же? Я вижу, что расцветка совсем не "осколок", соответственно, можно понимать, что "домик" принадлежит СС. Данное фото характеризует расположение не в жилом населенном пункте, а рядом, как это часто и делалось. Обустройство - кладка печки говорит о том, что солдаты живут давно, с времен холодов. Рядом, кажется ведро и 10 литровая канистра для воды.