МАРКИРОВКИ БИНОКЛЕЙ ВЕРМАХТА Кодовые буквенные обозначения немецких предприятий, выпускавших бинокли и иное оптическое оборудование Второй Мировой Войны. b e h - ERNST LEITZ. WETZLAR GERMANY b e k - HENSOLDT WERK FUR OPTIK UND MECHANIK HERBORN GERMANY b l c - CARL ZEISS, MILITARABTEILUNG JENA JENA GERMANY b m h - JIRASEK (not in Walter) PRAGUE CZECH b m j - M. HENSOLDT & SOHNE, A.G. WETZLAR GERMANY b m t - C. A. STEINHEIL SOHNE, GmbH MUNICH GERMANY b p d - C. P. GOERZ, GmbH VIENNA AUSTRIA b v f - C. REICHERT VIENNA AUSTRIA b y g - JOH. WYKSEN, K.G. KATTOWITZ POLAND b z z - I.G.-FARBENINDUSTRIE, CAMERAWERK MUNICH GERMANY c a d - KARL KAHLES (telescopic sights) VIENNA AUSTRIA c a g - D. SWAROVSKI WATTENS/TIROL AUSTRIA c a u - KODAK AKTIENGESELLSCHAFT, DR. NAGEL WERK STUTTGART GERMANY c c x - OPTISCHE UND FEINMECHANISCHE WERKE, HUGO MEYER & CO. GOERLITZ GERMANY c l b - DR. F. A. WOHLER KASSEL GERMANY c l n - ED. SPRENGER BERLIN GERMANY c r h - FRANZ SCHMIDT & HAENSCH BERLIN GERMANY c r n - HANSEATISCHE WERKSTATTEN FUR FEINMECHANIK UND OPTIK, FRIEDRICHS & Co. HAMBURG GERMANY c r o - R. FUESS, formerly J. G. GREINER & GEISSLER BERLIN GERMANY c x n - EMIL BUSCH, A.G. RATHENOW GERMANY d d v - OCULUS (optometrist equipment, possibly gunsights) BERLIN GERMANY d d x - VOIGTLAENDER & SOHN, A.G. BRAUNSCHWEIG GERMANY d k l - JOSEF SCHNEIDER KREUZNACH GERMANY d o q - DEUTSCHE SPIEGELGLAS A.G. (telescopes, lenses) LEINE GERMANY d o w - WAFFENWERKE BRUNN A.G. (1943-OPTICOTECHNA GmbH) PRERAU CZECH. d p g - ADOX KAMERAWERK GmbH (cameras) WIESBADEN GERMANY d p v - ZEISS IKON A.G. DRESDEN GERMANY d p w - ZEISS IKON A.G. GOERZWERK BERLIN GERMANY d p x - ZEISS IKON A.G., CONTESSAWERK STUTTGART GERMANY d y m - RUNGE & KAULFUSS RATHENOW GERMANY d y s - HEINRICH ZEISS, UNIONZEISS K.G. ('apparently optical' BERLIN GERMANY d z l - OPTISCHE ANSTALT OIGEE GmbH BERLIN GERMANY e a f - MECHANOPTIK GESELLSCHAFT FUR PRAZISIONSTECHNIK, AUDE & REIPERT BABELSBERG GERMANY e a w - R. WINKEL GmbH GOETTINGEN GERMANY e e d - KURBI & NIGGELOH (photographic equipment) RADEVORMWALD GERMANY e s o - G. RODENSTOCK MUNICH GERMANY e s u - STEINHEIL SOHNE GmbH (telescopes & optics) MUNICH GERMANY e u g - OPTISCHE PRAZISIONS WERKE GmbH WARSAW POLAND f c o - SENDLINGER OPTISCHE GLASWERKE GmbH BERLIN GERMANY f j t - PHOTOGRAMMETRIE GmbH (aerial recon. cameras) MUNICH GERMANY f l n - FRANZ RAPSCH A.G. (sights, often subcontractor to Busch) RATHENOW GERMANY f v s - SPINDLER & HOYER K.G. GOTTINGEN GERMANY f v x - BECK & SOHNE KASSEL GERMANY f w r - OPTISCHE ANSTALT SAALFELD GmbH SAALFELD GERMANY f x p - HANS KOLLMORGEN GmbH BERLIN GERMANY g a g - F. MOLLENKOPF STUTTGART GERMANY g k p - RUF & Co., formerly CARL SCHUTZ KASSEL GERMANY g u g - UNGARNISCHE OPTISCHE WERKE A.G. BUDAPEST HUNGARY g u j - WERNER D. KUEHN BERLIN GERMANY g w v - ERNST PLANK NURNBERG GERMANY g x l - FRANKE & HEIDECKE (photographic equipment) BRAUNSCHWEIG GERMANY g x p - HOMRICH & SOHN (photographic equipment) h d v - OPTISCHE WERK OSTERODE GmbH OSTERODE GERMANY h f o - VALENTIN LINHOF OHG (photographic equipment) MUNICH GERMANY h k m - CARL BRAUN KG NURNBERG GERMANY h n a - KORELLE WERKE, G.H. BRANDTMANN & Co. (photographic) DRESDEN GERMANY h r w - HOH & HAHNE (photographic reproduction equipment) LEIPZIG GERMANY h w t - HAGEE KAMERAWERK, STEENBERGEN & Co. (cameras) DRESDEN GERMANY h x h - A. KRUSS HAMBURG GERMANY j f n - TETENAL PHOTOWERK, Dr. TRIEPEL, K.G. (photographic equipment) BERLIN GERMANY j f p - DR. CARL LEISS BERLIN GERMANY j n h - F. TUTEMANN (lens holders & optical equipment) LUDENSCHEID GERMANY j o n - VOIGTLANDER-GEVAERT (cameras) BERLIN GERMANY j u x - NEDINSCO, NEDERLANDSCHE INSTRUMENTEN, (vehicle & aircraft instruments?) VENLO NETHERLANDS j v e - ERNST LUDWIG WEIXDORF GERMANY j x n - HELMUT KORTH BERLIN GERMANY k h c - OTTO HIMMLER (microscopes, optical equipment) BERLIN GERMANY k l n - ERNST & WILHELM BERTRAM (photographic equipment) MUNICH GERMANY k n a - DER ROBOT, BERNING & Co., K.G. (photographic equipment) DUSSELDORF GERMANY k q c - JOS. SCHNEIDER & Co., K.G. GOETTINGEN GERMANY k r q - EMIL BUSCH A.G. (assembled from foreign components) RATHENOW GERMANY k w c - GAMMA FEINMECHANISCHE & OPTISCHE WERKE BUDAPEST HUNGARY k x v - A. JACKENROLL GmbH BERLIN GERMANY l a e - HEINRICH ZEISS, UNION ZEISS K.G. GOSTINGEN l f n - REFLEKTA-KAMERAFABRIK, C. RICHTER (cameras) THARANDT GERMANY l m q - CARL ZEISS (assembled from foreign components) JENA GERMANY l w g - OPTISCHE WERKE OSTERODE GmbH (assembled from foreign components) OSTERODE GERMANY l w w - HUET ET CIE PARIS FRANCE l w x - OPTIQUE ET PRECISION DE LEVALLOIS, PARIS LEVALLOIS-PERRET FRANCE l w y - SOCIETE OPTIQUE ET MECANIQUE DE HAUTE PRECISION PARIS FRANCE m b v - I.G. FARBENINDUSTRIE, A.G.; AGFA (cameras) BERLIN GERMANY m c a - FOTOWERK, Dr. C. SCHLEUSSNER, GmbH (photographic equipment) FRANKFURT GERMANY m t q - PHOTOCHEMISCHE FABRIK ROLAND RISSE GmbH (photographic equipment) FLORSHEIM GERMANY m t r - VOIGTLANDER & SOHN, A.G. (cameras) BERLIN GERMANY m t u - A. LORENZ (MTU also used for AEG electrical equipment) GUTENFELD m t v - A. LORENZ DRESDEN GERMANY n m s - RICHARD HOLZ BERLIN GERMANY n x t - S.A.I. OTTICO MECCANICA E RILEVAMENTI AEROFOTOGRAMMETRICI (stereoscopic aerial photography equipment) ROME ITALY o c p - AKTOPHOT GmbH (photographic equipment) PRAG-SABECHTLITZ o c v - W. KLAZAR (precision engineering; reportedly photographic equipment) PRAG o k c - HAUFF A.G. (photographic equipment) STUTTGART GERMANY p v f - C. REICHERT VIENNA AUSTRIA r l n - CARL ZEISS JENA GERMANY A.G. = AKTIENGESELLSCHAFT; JOINT STOCK COMPANY GmbH = GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG; LIMITED COMPANY I.G. = INTERRESENGEMEINSCHAFT; UNION OF INTERESTS K.G. = KOMMANDITGESELLSCHAFT; LIMITED PARTNERSHIP OHG = OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT; PRIVATE FIRM (literally, 'open trading company')
На биноклях (и вообще на оптике) ставились и знаки, указывающие, какой смазкой смазан бинокль. 1. “K.F.”- ранние обозначение, указывает, что использована смазка устойчивая холоду до -20 градусов. Обозначение использовалось 1940-1941 г. 2. “O” (hellblaue Kreisflaeche) – обозначает холоду устойчивою (до -40) вакуумную смазку - Vakuumfett 1416. Обозначение использовалось в 1942 г. 3. “+” (hellblaues Kreuz) – использовался вместо смазки “O” (тоже до -40). Обозначение использовалось 1942-43-44 г. 4. Еще один знак – светло синий треугольник. Обозначение использовалось 1943-44-45 годах.
Разновидность немецкого бинокля фирмы Hensoldt Wetzlar выпуска 1930-первой половины 1940-х гг. для полиции ( маркировка Pol.)