Grabmeldung

Тема в разделе "ERKENNUNGSMARKEN", создана пользователем Held, 18 май 2015.

  1. Held

    Held Feldwebel Команда форума

    Регистрация:
    18 ноя 2014
    Сообщения:
    2.097
    Симпатии:
    4.400
    Баллы:
    45
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Армянск
    Думал, куда же правильней разместить?
    Наверное, правильней в раздел об опознавательных знаках, т.к. более подходит.

    Бирка с воинского захоронения №3719 (она у меня ) WGO 60
    WGO 60.jpg

    ну и та же команда WGO 60, поработала над погребением крымско-татарского легионера Алиева Гумала, тут же, у нас, но № захоронения - 1533.
    Ну, а где - всё запротоколировано.


    Алиев Гумал (крымск. татар).jpg

    Армянск, северная часть (направление), 100 метров левее дороги ведущей на Перекоп.
    Вот такая она - Война.................Feldgrab, Kameradengrab.....5.11.42.
    возможно кто дополнит, по переводу?
     
    Рэм, Norman, Бетман и 2 другим нравится это.
  2. Рэм

    Рэм Рядовой

    Регистрация:
    5 янв 2015
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    49
    Баллы:
    1
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Vilinburg
    Дополним шифровочкой из Grabmeldung F.Ers.Reg. A / 4 - Feldersatz-Regiment A/4
     
    Бетман и Held нравится это.
  3. Zuxel

    Zuxel Мл.Сержант

    Регистрация:
    28 янв 2015
    Сообщения:
    84
    Симпатии:
    86
    Баллы:
    3
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    За Можайском
    Есть табличка с захоронения. Если администраторы не против, то размещу в этой теме по захоронению
    Такое сокращение я не видел и не сразу понял, что это панцер гренадер. Вообще первая мысль была, что-то вроде командование ремонтников:eek:
    20 танковая дивизия из Тверской области
    PzGrenRgt59.JPG
     
    Бетман и Brit нравится это.
  4. Held

    Held Feldwebel Команда форума

    Регистрация:
    18 ноя 2014
    Сообщения:
    2.097
    Симпатии:
    4.400
    Баллы:
    45
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Армянск
    Да что-то такое, что и сам с первого взгляда не разобрал......
    Табличек таких так же, не встречал.
    Ефрейтор Мельник прожил, как и многие тогда, двадцать с небольшим.
     
  5. Бетман

    Бетман Старшина

    Регистрация:
    26 фев 2015
    Сообщения:
    242
    Симпатии:
    482
    Баллы:
    18
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    СССР ( Москва )
    Опечатка там)
    http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzergrenadierregimenter/PGR59-R.htm
    Такие таблички практиковали наравне с бутылками в которые закладывали записки
     

    Вложения:

    Man, Рэм, Brit и ещё 1-му нравится это.

Поделиться этой страницей