Как вариант - крышка от заливной горловины для масла двигателя. Возможно, два усика крепления внутри отломаны - сверху остались две заклепки.
Похожа на крышку от Stielhandgranate 16 на ПМВ. http://weaponland.ru/images/grenade_1/germani/Stielhandgranate_15_16-2.jpg https://meshok.net/item/58859644_Крышки_гранаты_М17_Stielhandgranate
По всей видимости оно и есть. Для пущей уверенности нужно фото с боку и размеры ... ну или попробовать одеть ее на резьбу М24.
Активных боевых действий на суше по ПМВ в Крыму не велось. Или Гражданская, или какие-то складские запасы по ВМВ. Видел такие в районе партизанских стоянок в горном Крыму.
Извиняюсь. Просто написал про свои наблюдения. Во времемя Гражданской, чисто теоретически, данные трофейные боеприпасы с фронта, вместе с бывшими солдатами РИА могли попасть хоть во Владивасток. Так же различные не регулярные формирования (народное ополчение), снабжавшиеся по остаточному принципу, так же могли получить на руки данные боеприпасы в любой точке фронта. Как пример, московское ополчение вооруженное винтовками ли-энфилд/гра/манлихер/ и т.д. часто фигурирует на фото и кино документах. Под Севастополем, к примеру, кое где попадаются гильзы ли-энфилда с маркировкой Рижского завода Вайрогс.