Этот пенал называется - готовальня. Они были практически однотипные по внешнему виду, что у немцев, что у наших. Вот для примера, из моей коллекции две готовальни 30-х годов, Московского завода.
Насколько я понял это сухие чернила или тушь. Вероятно их можно было растворить в воде и пользоваться как обычными.
Капилярная ручка (D.R.Pat). Представлю вашему вниманию интересную на мой взгляд чернильную ("наливную") ручку. производитель не известен , так как кроме надписи D.R.Pat. , других надписей не нашел. интересна ручка тем , что в качестве пишущего элемента используется не перо , а трубочка ("капиляр"). заправляется жидкой тушью , как и обычная перьевая , путем вращения элемента в торцовой части. Работоспособность не проверял.
Немецкая жестяная коробка "Pelikan". Что то канцелярское - или под штемпельную подушку или пенал под карандаши или ручки. Найдена вчера на немецких позициях под Мурманском.